通常のアパートメントの場合，窓の外は自分専用の庭ではありません．窓はカーテンが閉まっていることが多く，生活が内向きになりがちでした。アパートという見知らぬ人同士が共同で住む建物でも，開放的な生活を送ることは出来ないだろうか？という問いに対する回答がこの作品です。ここでは敷地を分割するＲＣ壁を設けています．敷地の真ん中に建物を配置し，壁は建物を貫通しながら敷地を３分割します．それぞれが専用庭になり，３世帯がのびのびと暮らします．ＲＣ壁の高さは２Ｍあり，隣の庭の様子は伺い知ることが出来ません．建物内部で平面は複雑に入り組み，各世帯間のプライバシーが確保されます．住む人はまるで庭付き一戸建てを得たような気分になり、リビングの目の前の庭は自分たちの室内の延長となるため，青空や緑を近くに感じ，外に開きやすくなり，庭との関係が密接になります．
Three single-family houses with the garden
In the case of a normal apartment, it is not a garden for exclusive use of oneself outside a window. It is often that a curtain closes as for the window, and life is introverted.
On the building called the “apartment” where unknown people live in jointly, I want them to open life. This work is an answer.
Like a figure, I establish the RC-wall dividing a site. I arrange a building in the middle of the site, and the wall penetrating a building divide a site into 3. Each becomes the exclusive garden, and 3 households live at ease. Because the height of the wall has 2M, they cannot look at the neighboring garden. A plane is complicated complicatedly in the inside of the building, and privacy between each household is secured.
The living person feels having totally got a single-family house with the garden. The garden front of the living room becomes the indoor extension, so they feel a blue sky and green near and are easy to come to open outside, and the relation between garden and resident become close.
The designer is worried “How do they live?” after having delivered a work. The apartment is different from a single-family house, and there is not the relation of a designer and the resident. But here, after delivery, a resident showed me the room.
The colorful life begins in the white wall, A clean but cold garden changes beautiful and kindly scene. A living of the opening is realized, and he has taken off even the provided curtain. Shown me the free lifestyle, I felt the resident is resonant with a building.
施工: 有限会社 竜建
設計期間: 2007.7 – 2007.11
施工期間: 2007.11 – 2008.3
構造: 木造軸組構造
敷地面積: 360.58㎡
建築面積: 86.76㎡
延床面積: 162.70㎡
所在地: 群馬県高崎市上大類町
用途: アパートメント(3世帯)
Architect: Takashi Fujino / Ikimono Architects
Planning: TTA Inc.
General Contractors: Tastsuken Inc.
Design: 2007.7 – 2007.11
Construction: 2007.11 – 2008.3
Structure: Timber frame construction
Site area: 360.58 square meters
Building area: 86.76 square meters
Floor area: 162.70 square meters
Address: Kamiohrui-machi Takasaki-si Gunma Japan
Use: Apartment
